ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия

Терминология ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа:

3.43 «слоновая кожа» (elephant hide): Несплошности наружной поверхности тела бурильной трубы, образующиеся в процессе высадки.

Определения термина из разных документов: «слоновая кожа»

3.1 анализ плавки (heat analysis): Результат химического анализа плавки поданным изготовителя стали.

Определения термина из разных документов: анализ плавки

3.3 бесшовная труба (seamless pipe): Трубное изделие из деформируемой стали, изготовленное без сварного шва.

Примечание - Бесшовные трубы изготовляют способом горячей деформации, при необходимости с последующей холодной деформацией и/или термической обработкой, обеспечивающим получение требуемых формы, размеров и свойств.

Определения термина из разных документов: бесшовная труба

3.4 бурильная труба (drill-pipe): Тело бурильной трубы с приваренными деталями замка (ниппелем и муфтой).

Определения термина из разных документов: бурильная труба

3.5 валидация (validation): Подтверждение на основе предоставления объективных свидетельств того, что требования, предназначенные для конкретного использования или применения, выполнены.

Примечание - Термин введен с целью уточнения понятия.

Определения термина из разных документов: валидация

3.6 выборка (sample): Одна или несколько единиц изделий, отобранных от партии и представляющих ее при проведении контроля и испытаний.

Определения термина из разных документов: выборка

3.8 высадка (upsetting): Технологическая операция выполнения высаженного конца трубы.

Примечание - Термин введен с целью уточнения понятия процесса.

Определения термина из разных документов: высадка

3.7 высаженный конец, высадка (upset end; upset): Участок на конце тела бурильной трубы с увеличенной толщиной стенки и наружным и/или внутренним диаметрами, отличающимися от диаметра тела трубы, полученный способом горячего прессования. Высадка может быть наружной (наружный диаметр высадки больше наружного диаметра тела трубы), внутренней (внутренний диаметр высадки меньше внутреннего диаметра тела трубы) или комбинированной (наружный диаметр высадки больше, а внутренний меньше соответствующих диаметров тела трубы).

Примечание - Термин введен с целью уточнения понятия и отличия от термина 3.8.

Определения термина из разных документов: высаженный конец, высадка

3.9 дефект (defect): Несовершенство, имеющее размер, достаточный для отбраковки изделия на основании критериев, установленных настоящим стандартом.

Определения термина из разных документов: дефект

3.10 диаметр фаски замка (bevel diameter of tool joint): Наружный диаметр упорных уплотнительных поверхностей (торца муфты и уступа ниппеля) резьбового упорного соединения замка.

Определения термина из разных документов: диаметр фаски замка

3.2 документ об аттестации сварочного оборудования и его операторов (welding machine and welding operator performance qualification procedure): Документ, подтверждающий, что сварочное оборудование и его операторы способны при применении технологической инструкции по сварке выполнять сварные швы, соответствующие требованиям настоящего стандарта.

Примечание - Включает протоколы аттестационных испытаний.

Определения термина из разных документов: документ об аттестации сварочного оборудования и его операторов

3.11 документ об аттестации технологии сварки (weld procedure qualification record): Документ, подтверждающий, что конкретная технологическая инструкция по сварке позволяет получать сварные швы в соответствии с требованиями настоящего стандарта.

Определения термина из разных документов: документ об аттестации технологии сварки

3.12 закалочная трещина (quench crack): Трещина в стали, вызванная напряжениями, возникающими при превращении аустенита в мартенсит, которое сопровождается увеличением объема.

Определения термина из разных документов: закалочная трещина

3.13 замок (tool-joint): Кованый или катаный стальной элемент бурильной трубы, имеющий резьбовое упорное соединение и состоящий из двух деталей - ниппеля и муфты, привариваемых к концам тела бурильной трубы.

Примечание - В зависимости от контекста, под замком понимаются обе детали замка, свинченные или несвинченные.

Определения термина из разных документов: замок

3.14 заплечик под элеватор (elevator shoulder): Участок муфты замка конической или прямоугольной формы, предназначенный для захвата бурильной трубы элеватором.

Примечание - Термин введен с целью уточнения понятия.

Определения термина из разных документов: заплечик под элеватор

3.15 зарез (gouge): Риски или полости, образующиеся при удалении металла в процессе механической обработки.

Определения термина из разных документов: зарез

3.16 зона сварного соединения (weld zone): Зона, состоящая из сварного шва и зон термического влияния по обе стороны от сварного шва, образующихся при сварке трением и последующей термической обработке.

3.17 изготовитель бурильных труб (drill-pipe manufacturer): Фирма, компания или предприятие, которые осуществляют приварку замков к телу бурильных труб, термическую и механическую обработки после сварки и несет ответственность за соответствие бурильных труб применяемым требованиям настоящего стандарта.

Определения термина из разных документов: зона сварного соединения

3.20 изготовитель (manufacturer): В зависимости от контекста: изготовитель бурильных труб, изготовитель тел бурильных труб или изготовитель замков.

Определения термина из разных документов: изготовитель

3.18 изготовитель замков (tool-joint manufacturer): Фирма, компания или предприятие, которые имеют оборудование для изготовления замков и несут ответственность за соответствие замков применяемым требованиям настоящего стандарта.

3.19 изготовитель тел бурильных труб (drill-pipe-body manufacturer): Фирма, компания или предприятие, которые имеют оборудование для изготовления тел бурильных труб и несут ответственность за их соответствие требованиям настоящего стандарта, применяемым к телу бурильных труб.

Определения термина из разных документов: изготовитель замков

3.21 код массы бурильной трубы (drill-pipe-mass code number): Безразмерное условное обозначение массы единицы длины тел бурильных труб. Код массы используют при оформлении заказов на бурильные трубы, а также при их маркировке.

Примечание - Термин введен с целью уточнения понятия.

Определения термина из разных документов: код массы бурильной трубы

3.24 контрольная метка (benchmark): Знак, нанесенный для контроля износа упорных поверхностей деталей замка и используемый при их ремонте (см. 8.4.4 и стандарты [1], [2]).

Определения термина из разных документов: контрольная метка

3.22 коэффициент прочности бурильной трубы при кручении (drill-pipe torsion strength ratio): Отношение прочностей при кручении замкового соединения и тела бурильной трубы.

Определения термина из разных документов: коэффициент прочности бурильной трубы при кручении

3.23 линейное несовершенство (linear imperfection): Несовершенство, длина которого значительно превышает его ширину, такое как плена, закат, трещина, царапина от оправки, подрез, зарез, «слоновая кожа» и т. п.

Определения термина из разных документов: линейное несовершенство

3.25 муфта замка; муфта (tool-joint box, box): Деталь замка с внутренней резьбой.

Определения термина из разных документов: муфта замка; муфта

3.26 нелинейное несовершенство (non-linear imperfection): Несовершенство, длина которого соизмерима с его шириной, такое как раковина, вмятина со скругленным дном и т. п.

Определения термина из разных документов: нелинейное несовершенство

3.27 несовершенство (imperfection): Несплошность стенки или поверхности изделия, которая может быть выявлена методами неразрушающего контроля, предусмотренными настоящим стандартом.

Определения термина из разных документов: несовершенство

3.28 несущественная переменная (non-essential variable): Переменный параметр, изменение которого в технологической инструкции по сварке не требует проведения переаттестации.

Определения термина из разных документов: несущественная переменная

3.29 ниппель замка; ниппель (tool-joint pin, pin): Деталь замка с наружной резьбой.

Определения термина из разных документов: ниппель замка; ниппель

3.30 объем партии (lot size): Количество изделий в партии.

Определения термина из разных документов: объем партии

3.31 овальность высадки (upset ovality): Разность между наибольшим и наименьшим диаметрами в плоскости, перпендикулярной коси тела бурильной трубы.

Определения термина из разных документов: овальность высадки

3.32 партия (lot): Определенное количество изделий, изготовленное в условиях, считающихся одинаковыми по определенному показателю.

Определения термина из разных документов: партия

3.33 плавка; плавка стали (heat or heat of steel): Металл, полученный за один цикл процесса выплавки стали.

Определения термина из разных документов: плавка; плавка стали

3.34 показание (indication): Сигнал от несовершенства, требующий интерпретации для определения его значимости.

Определения термина из разных документов: показание

3.35 потребитель (purchaser): Сторона, несущая ответственность за определение требований к заказываемой продукции и оплату данного заказа.

Определения термина из разных документов: потребитель

3.36 приемка; контроль (inspection): Процесс измерения, изучения, испытания или иного сравнения изделий с установленными требованиями.

Определения термина из разных документов: приемка; контроль

3.37 приработка резьбовых упорных соединений (break-in-procedure): Процесс свинчивания и развинчивания нового резьбового соединения для обеспечения правильного свинчивания и уменьшения заедания резьбы замка во время эксплуатации.

Примечание - Термин введен с целью уточнения понятия процесса.

Определения термина из разных документов: приработка резьбовых упорных соединений

3.38 продукция; изделия (product): Бурильные трубы, тела бурильных труб или замки.

Определения термина из разных документов: продукция; изделия

3.39 прослеживаем ость (traceability): Возможность проследить историю, применение или местонахождение изделий.

Примечание - Термин введен с целью уточнения понятия.

Определения термина из разных документов: прослеживаем ость

3.40 резьбовое упорное соединение (rotary shouldered connection): Соединение элементов бурильной колонны, имеющее коническую замковую резьбу и упорные уплотнительные поверхности (торец муфты и уступ ниппеля замка).

Определения термина из разных документов: резьбовое упорное соединение

3.41 сварка трением (rotary friction welding): Способ сварки под действием сжимающей силы на свариваемые детали, одна из которых вращается относительно другой вокруг общей оси, что приводит к нагреву, пластической деформации и сварке соединяемых поверхностей.

Примечание - Применяют сварку трением при непосредственном приводе и инерционную сварку трением.

Определения термина из разных документов: сварка трением

3.42 сварная шейка бурильной трубы (drill-pipe weld neck): Механически обработанный участок бурильной трубы, состоящий из цилиндрической части высадки тела бурильной трубы, сварного шва и хвостовиков замка.

Определения термина из разных документов: сварная шейка бурильной трубы

3.44 среднее значение твердости (mean hardness number): Результат усреднения чисел твердости, полученных на отдельном образце или на оцениваемом участке.

Определения термина из разных документов: среднее значение твердости

3.45 существенная переменная (essential variable): Параметр, изменение которого оказывает влияние на механические свойства зоны сварного соединения.

Определения термина из разных документов: существенная переменная

3.46 твердосплавное поверхностное упрочнение (hard banding; hard facing): Нанесение твердосплавного материала на наружную поверхность замка для уменьшения его износа.

Определения термина из разных документов: твердосплавное поверхностное упрочнение

3.47 тело бурильной трубы (drill-pipe body): Бесшовная труба с высаженными концами.

Определения термина из разных документов: тело бурильной трубы

3.48 тело трубы (pipe body): Бесшовная труба без высадки и переходных участков, измененных при высадке.

Определения термина из разных документов: тело трубы

3.49 технологическая инструкция по сварке (welding procedure specification): Документ, содержащий указания для оператора сварочного агрегата по получению производственных сварных швов, соответствующих требованиям настоящего стандарта. Включает все существенные и несущественные переменные процесса сварки трением, используемого для соединения деталей замка с телом бурильной трубы. Технологическая инструкция по сварке распространяется на все сварные швы, имеющие одинаковые заданные размеры и химический состав, сгруппированные в соответствии с документированной процедурой, что обеспечивает предсказуемые результаты обработки зоны сварного соединения для конкретной группы прочности.

Определения термина из разных документов: технологическая инструкция по сварке

3.50 хвостовик ниппеля; хвостовик муфты; хвостовики замка (pin neck, box neck, tool-joint necks): Участки ниппеля и/или муфты замка цилиндрической формы, предназначенные для приварки деталей замка к телу бурильной трубы.

Примечание - Термин введен с целью уточнения понятия.

Определения термина из разных документов: хвостовик ниппеля; хвостовик муфты; хвостовики замка

3.51 число твердости (hardness number): Результат измерения отдельного отпечатка при контроле твердости.

Определения термина из разных документов: число твердости